Gramática

EL VERBO

Se conjuga añadiendo los sufijos de modo y tiempo. Si el SUJETO es un pronombre, se añade como un sufijo.

SUJ (si no es un pronombre)+VERBO {(partículas proclíticas)'-(prefijos de modo)-raíz-(sufijos de tiempo)-(SUJ en caso de ser pronombre)-'(partículas enclíticas)}+COMPLEMENTOS

Ej.:

Sin'líqwefät (se miran)

Sin'(partícula proclítica de voz media)-líqwe(raíz verbal)-fät(pronombre personal de tercera persona plural)

Lut ka mitt sin'líqwe (tú y yo nos miramos)

Lut ka mitt(SUJ)+sin'(partícula proclítica de voz media)-líqwe(raíz verbal)

Maégon núe árek'nel tínkel (Maégon no lo había podido decir)

Maégon(SUJ)+ar(raíz verbal)-ek(sufijo de pretérito pluscuamperfecto)-'nel(partícula enclítica de modo hipotético)+tínkel(CD)

Semvé sínda árva shithé (Aquella persona hablaba rápido)

Semvé sínda(SUJ)+ár(raíz verbal)-va(sufijo de pretérito imperfecto)+shithé(CCM)

Las oraciones con verbos impersonales carecen de sujeto:

Lloverá mañana -> auwéllois ísthae

Voz activa

Formas impersonales:

Infinitivo	-vek (árvek -> hablar)
Participio presente	-en  (ve sínda áren -> la persona hablante/que habla)
Participio perfecto	-ät  (veá sinwálea sínvät -> las canciones cantadas)
Gerundio	-vin-  (sínwinmitt -> yo estoy cantando) (sínwin níemitt -> yo voy cantando)

Modo indicativo:

Presente	-/-  (ármitt -> digo)
Pretérito imperfecto	-va-  (árvamitt -> decía)
Pretérito perfecto	-äd-  (árädmitt -> dije)
Pretérito pluscuamperfecto	-ek-  (árekmitt -> había dicho)
Futuro imperfecto	-is-  (árismitt -> diré)
Futuro perfecto	-äs-  (áräsmitt -> habré dicho)

Modo condicional:

Condicional imperfecto	-lasse-  (arlássemitt -> diría)
Condicional perfecto	-lat-  (árlatmitt -> habría dicho)

Modo subjuntivo:

Se forma añadiendo el prefijo ä- a las firnas de indicativo. Ej:

Äármitt -> diga

Äáräsmitt -> haya dicho

Modo imperativo:

Se forma añadiendo el prefijo ka- a la raíz. Ej:

Kasínvelut -> canta

Modo optativo:

Expresa deseo. Se forma añadiendo la partícula enclítica 'thas.

Mitt ár'thas -> quiero decir

Lut árek'thas -> habías querido decir

Fée árva'thas témkella -> él quería decir estas cosas

Níe'thas lut á'ntem'? -> ¿quieres venir aquí?

Solo puede emplearse cuando el sujeto de 'thas y el sujeto del verbo principal coinciden. En el resto de los casos debe emplearse el verbo thássevek.

Thássemitt kat äníelut ántem -> quiero que vengas aquí

Puede intensificarse empleando la parícula 'sem. Si el optativo está intensificado se traduce por ojalá y se emplea thássevek en todos los casos.

Mitt thásse'sem kat äauwéllo ísthae -> Ojalá llueva mañana (literal: yo quiero con muchas ganas que llueva mañana)

Modo hipotético:

Expresa posibilidad, capacidad y permiso (de forma similar que el verbo can inglés). Se forma añadiendo la partícula enclítica -'nel En algunos casos (como en el último ejemplo) nel funciona como un verbo (nélvek). Ej:

Tink si'nel ísthae -> eso puede ser mañana

Níät níe'ne kvon fätiss av váe málkiss -> podemos ir con ellos al bosque

Maégon núe árek'nel tínkel -> Maégon no lo había podido decir

Maégon árek'nel tínkel -> Maégon lo había podido decir

Maégon nélek núe árvek tínkel -> Maégon había podido no decirlo

Voz pasiva

Se forma conjugando el verbo gramatical rilé y añadiendo el participio perfecto del verbo principal. Ej:

Sínne ärilétink árät, níesmitt av vel thítaliss -> cuando eso sea dicho, iré a la ciudad

Thassévamitt kat ärilé árät véat armálella  -> quería que se dijesen (fuesen dichas) unas palabras

Mitt rilévek'thas sindavärät -> quiero ser amado

Thassévamitt kat ärilélut sindavärät -> quiero que seas amado

Temvé sínwale rilé'nel sínvät ísthae  -> esa canción puede ser cantada mañana

Voz media

Representa la pasiva refleja y los verbos reflexivos. Se forma añadiendo el prefijo sin' a los verbos conjugados en voz activa. Ej:

Sin'líqwefät -> ellos se miran

Sin'líqwemitt -> me miro

Lut ka mitt sin'líqwe -> tú y yo nos miramos

Sin'raiéllomitt -> me acuesto

EL SUSTANTIVO

El género

Los sustantivos pueden ser masculinos, femeninos o neutros.

El género neutro se emplea cuando el sustantivo denomina algo que puede ser masculino o femenino, como la palabra qwélle (amigo), que puede referirse tanto a una mujer como a un hombre. La distinción de género se realiza, por lo tanto, a través del determinante: váet qwélle/vet qwélle (un amigo/una amiga).

El número

Tan solo existen dos tipos de número: singular y plural. El plural se forma añadiendo -a (vet qwélle/veát qwélla). Si la palabra ya termina en -a en la forma de singular, construye su plural con -ä.

La declinación

El narvare es un idioma declinativo, por lo que los sustantivos y los pronombres indican su función sintáctica mediante sufijos gramaticales, llamados casos. Los determinantes y los adjetivos no se declinan y los pronombres personales siguen unas reglas especiales. Existen cuatro casos gramaticales:

Nominativo -> SUJETO y ATRIBUTO

Acusativo -> COMPLEMENTO DIRECTO

Dativo -> COMPLEMENTO INDIRECTO El sufijo gramatical de dativo es igual al de acusativo, pero añade la preposición av.

Genitivo -> COMPLEMENTO NOMINAL

Ablativo -> COMPLEMENTOS CIRCUNSTANCIALES y COMPLEMENTO AGENTE Añade preposiciones. (La preposición del C. Agente es vär)

	Singular	Plural
Nominativo	- (áre)	-a (área)
Acusativo	-l (árel)	-lla (árella)
Dativo	-l  (árel)	-lla (árella)
Genitivo	-ion* (árion)	-iona (áriona)
Ablativo	-iss (áriss)	-issa (árissa)

*si la raíz acaba en vocal, esta se suprime.

Ejemplos:

NOM: Maégon dice -> Maégon árek

AC: Maégon dice unas palabras -> Maégon árek veát armálella

Maégon las dice -> Maégon árek fätel

DAT: Maégon dice unas palabras a su amigo -> Maégon árek veát armálella av fáek qwéllel

Maégon le dice unas palabras -> Maégon árek av fáel veát armálella

GEN: Maégon dice unas palabras de esperanza a su amigo -> Maégon árek veát armálella maetínion av fáek qwéllel

AB: Maégon dice unas palabras de esperanza a su amigo por la noche -> Maégon árek veát armálella maetínion av fáek qwéllel ät ve nöttiss

EL ADJETIVO

El adjetivo debe concordar en número con el nombre al que modifica, pero carece de género. Su posición varía: generalmente se coloca ante el nombre para que la sintaxis sea más clara, pero esta regla puede romperse a voluntad del escritor. En ocasiones, el adjetivo se anexa al nombre formando una palabra compuesta; esto indica que el adjetivo es una cualidad muy característica del sustantivo. Los epítetos épicos se sitúan siempre detrás del sustantivo y añaden la terminación -o.

Los hombres viejos -> Va äld séndä/Va séndä äld

El antiguo bosque -> Váe äldeslaithä

Maégon el Viejo -> Maégon Äldo

Un adjetivo puede sustantivizarse con el sufijo -ale y un sustantivo puede adjetivizarse con el sufijo -ien.

Sol (sol) -> solien (solar)

Äld (viejo/antiguo) -> Äldale/Öltvi (viejo/anciano)

Nött (noche) -> nöttien (nocturno)

Síndale (vida) -> síndalien (vivo)

Grados del adjetivo

El adjetivo tiene tres grados: indicativo, comparativo y superlativo.

Para formar el comparativo, se añaden los adverbios mär y min:

Soy más viejo que tú -> Sitt mär äld kat lut

Para formar el superlativo, se añaden los adverbios anteriores y se les añade el artículo como prefijo:

Soy el más viejo -> Sitt váemär äld

Soy muy viejo -> Sitt män äld

EL DETERMINANTE

El determinante debe concordar en género y número con el sustantivo al que modifica, pero no se declina. Se posiciona ante el adjetivo y el nombre.

El espíritu de Maégon -> Ve sínnva Maégion

El artículo

Determinado:

Singular	Plural
Váe (el)	Va (los)
Ve (la)	Veá (las)

Indeterminado:

Singular	Plural
Váet (un)	Vat (los)
Vet (una)	Veát (unas)

El demostrativo

En narvare tan solo existen demostrativos de primer y segundo grado.

Primer grado:

Singular	Plural
Temváe (este)	Temvá (estos)
Temvé (esta)	Temveá (estas)

Segundo grado:

Singular	Plural
Semváe (ese/aquel)	Semvá (esos/aquellos)
Semvé (esa/aquella)	Semveá (esas/aquellas)

El posesivo

Los determinantes posesivos no poseen número. Son los siguientes:

• Mik -> mi/mis

• Lut -> tu/tus

• Fáek -> su/sus (de él)

• Féek -> su/sus (de ella)

• Tínkek -> su/sus (de ello, como el its inglés)

• Níäk -> nuestro/nuestra/nuestros/nuestras

• Líak -> vuestro/vuestra/vuestros/vuestras

• Fäk -> su/sus (de ellos/ellas)

El indefinido

Carece de género.

Singular	Plural
Khithét (algún)	Khithát (algunos)
Nuthét (ningún)	Nuthát (ningunos)
Línge (poco)	Línga (pocos)
Mänai (mucho)	Mänä (muchos)
Taimái (bastante)	Taimä (bastantes)
Ándö (demasiado)	Ándöa (demasiados)

El predeterminante

Tan solo existe un predeterminante, que carece de género y número.

Gwälle -> todo/toda/todos/todas

Gwälle veá sínda -> todas las personas

El interrogativo

Tan solo existe un determinante interrogativo: nim.

¿Qué ciudad es? -> Nim thítale si?

EL PRONOMBRE

Los pronombres sustituyen a un sustantivo. Poseen género y número y se declinan.

Personales

Cuando los pronombres personales son el sujeto de la oración, se anexan al verbo como un sufijo (esto no sucede con el resto de los pronombres).

Él me dijo que fueses -> Árädfae míttel kat äárvalut

Él me dijo que fueses -> Árädfae míttel kat äárvalut

Él me dijo que (tú) fueses -> Árädfae míttel kat äárvalut

Aquel me dijo que fueses -> Semfáe áräd míttel kat äárvalut

Determinados:

Singular	Plural
Mitt (yo)	Níät (nosotros)
Lut (tú)	Líät (vosotros)
Fáe (él)	Fät (ellos)
Fée (ella)	Fät (ellas)
Tínk (ello, como it)	Fät (ellos)

Me lo dijiste -> Árädlut tínkel av míttel (literal: tú dijiste eso a mí)

Indeterminados:

Singular	Plural
Van (uno)	Vät (unos)
Vän (una)	Vät (unas)

Unos me lo dijeron -> Árädvät tínkel av míttel

Pronombre impersonal:

Existe un tipo de pronombre personal (vänd) que refleja un sujeto indeterminado por el hablante, llamado pronombre impersonal. Se emplea cuando se quiere decir una acción sin especificar quién la realiza:

Me lo dijeron -> Árädvänd tínkel av míttel

Demostrativos

Primer grado:

Singular	Plural
Temfáe (este)	Temfä (estos)
Temfée (esta)	Temfä (estas)
Témke (esto)	Temfä (estos)

Segundo grado:

Singular	Plural
Semfáe (ese, aquel)	Semfä (esos, aquellos)
Semfée (esa, aquella)	Semfä (esas, aquellas)
Sémke (eso, aquello)	Semfä (esos, aquellos)

Posesivos

Se usan tan solo en los casos en los que en castellano va precedido de artículo. En el resto de los casos se emplea el genitivo del pronombre personal.

Singular	Plural
Min (mío/mía)	Mína (míos/mías)
Lun (tuyo/tuya)	Lúna (tuyos/tuyas)
Fáen (suyo/suya de él)	Fáena (suyos/suyas de él)
Féen (suyo/suya de ella)	Féena (suyos/suyas de ella)
Tínen (suyo/suya de ello)	Tínä (suyos/suyas de ello)
Níän (nuestro/nuestra)	Níäna (nuestros/nuestras)
Líän (vuestro/vuestra)	Líäna (vuestros/vuestras)
Fän (suyo/suya de ellos)	Fäna (suyos/suyas de ellos)

El mío es más viejo que el tuyo -> Min si mär äld kat lun

Quiero el tuyo -> Thássemitt lúnel

Eso es mío, el tuyo es este -> Sémke si míttion, lun si témke

Ese es el mío -> Sémke si min

Ese es mío -> Sémke si míttion

Relativos

Son partículas enclíticas. Cuando el sujeto lleve un relativo, siempre va al principio de la oración, aunque sea un pronombre personal. No se declina.

• 'öe -> el/la/los/las que/quien

Los que van allí están hablando -> fätel'öe níe ánsem árvin

La persona que no habla -> Ve sínda'öe núe ár

Hablaron a quienes cantaban -> 'Árädvänd av fät'öe sínwa

• 'öek -> cuyo/cuya/cuyos/cuyas

La persona cuyo libro está ahí -> Ve sinda'öek léusse ä ánnei

Si el sustantivo ya está modificado por una partícula con apóstrofe, el relativo se separa y se convierte en una palabra independiente:

Vé'ael öe árädmitt av lútel -> la misma que te dije

Indefinidos

Carece de género.

Singular	Plural
Khith (alguno/algo)	Khithá (algunos)
Nuth (ninguno/nada)	Nuthá (ningunos)
Ling (poco)	Línga (pocos)
Mäne (mucho)	Mäna (muchos)
Taimái (bastante)	Taimä (bastantes)
Ánt (demasiado)	Ánta (demasiados)
Älle (todo)	Älla (todos)
Síndet (alguien)	/
Núsinet (nadie)	/
Nártin (cualquier/cualquiera)	Nárta (cualesquier/cualesquiera)
Nársin (quienquiera)	Nársa (quienesquiera)
La (tal)	Lä (tales)
Mäsind (demás)	Mäsind (demás)

Interrogativos y exclamativos

Tínkenim -> qué/cuál

Síndanim -> quién

Oéssinim -> cuánto

¿Qué hay ahí? -> Tínkenim táuke ánnei?

¿Quién viene? -> Síndanim níe?

EL ADVERBIO

Los adverbios modifican al verbo y se pueden colocar antes o después de este. Se puede convertir un adjetivo en un adverbio añadiendo la terminación -väl.

Interrogativos

• Lókänim -> dónde

• Qwássenim -> cuándo

• Värnim -> por qué

• Náenim -> cómo

Lugar

• Lóken -> donde

• Ánsem -> allí

• Ánnei -> ahí

• Ántem -> aquí

• Löktem -> cerca

• Lóksem -> lejos

• Färtem -> delante

• Färsem -> delante y lejos

• Kávtem -> detrás

• Kávsem -> detrás y lejos

• Naussá -> fuera

• Ánel -> dentro

• Vöek -> arriba

• Úndek -> abajo

• Anolésse -> alrededor

Tiempo

• Qwávrot -> antes

• Qwánsar -> después

• Qwátem -> pronto

• Enáss -> tarde

• Lemté -> temprano

• Anárder -> todavía

• Niss -> aún

• Ved -> ya

• Döthae -> ayer

• Vrodöthae -> anteayer

• Síndthae -> hoy

• Ísthae -> mañana

• Ansísthae -> pasado mañana

• Nuqwássväl -> siempre

• Hválan -> nunca

• Döhválan -> jamás

• Sindnött -> noche de hoy

• Isnött -> noche de mañana

• Dönött -> anoche

• Shithé -> enseguida

• Nässe -> ahora

• Hetháli -> mientras

• Vrótvale -> anteriormente

• Qwásemväl -> dentro de mucho tiempo

Modo

• Thásse -> así

• Siné -> bien

• Náer -> como/cual

• Náge -> igual

• Dróe -> mal

• Sinésem -> mejor

• Dróesem -> peor

• Kvontheó -> adrede

• Anäglíväl -> despacio

• Shithé -> rápido

• Arvaväl/lisskvon -> claramente/sin duda

• Grawäl -> fuertemente

• Lúeväl -> conforme/afirmativo

Cantidad

• Alingoéss -> apenas
• Taimä -> bastante
• Étmä -> cuanto
• Ándö -> demasiado
• Ionéthäl -> justo
• Mänai -> mucho
• Nuth -> nada
• Enthavä -> sobremanera
• Gwälle -> todo
• Mä -> muy
• Mär -> más
• Min -> menos
• Tiss -> casi

Frecuencia

• Hiénäl -> normalmente
• Iáine -> a menudo
• Qwaithäl -> ocasionalmente
• Hválantiss -> casi nunca
• Nuqwássväl -> siempre
• Hválan -> nunca
• Iaimär -> casi siempre
• Ánia tháion -> a diario (ánia+mes/semana...= cada mes/semana...)
• Aithéväl -> otra vez

Afirmación

• Lúe -> sí
• Lúesem -> claro
• Isk -> vale
• Védsiväl -> indudablemente/seguro
• Lúäthe -> también
• Nélsse -> bueno/es posible
• Dássiv -> así es

Negación

• Núe -> no
• Núesem -> de ningún modo
• Nuth -> nada
• Hválan -> nunca
• Döhválan -> jamás
• Núäthe -> tampoco

Duda

• Nélnim -> acaso
• Näl -> quizás/tal vez
• Nélsse -> probablemente

Identidad

• Migväl -> concretamente
• 'ael -> mismo (mítt'ael -> yo mismo, vé'ael öe árädmitt av lútel -> la misma que te dije)

Exclusión/inclusión

• Kaimä -> además
• Wílkei -> solo
• Newä -> incluso

Otros

• Värtínkat -> consecuentemente/por lo tanto
• Aekánniel -> ni siquiera
• Téanse -> viceversa